| Scores | Assist | Goal | Time | Dur. | Game events |
|---|
| 0 - 1 | #31 Samuel Langlois | #8 Mathieu Brisebois-Boies | 0.00 | 0.00 | |
| 1 - 1 | #20 Ryan Kleinknecht | #9 Ryan Kroeker | 0.00 | 0.00 | |
| 1 - 2 | #4 Mikael Pare-Chabot | #26 Alexandre Genest | 0.00 | 0.00 | |
| 2 - 2 | #9 Ryan Kroeker | #80 Marcel Lee | 0.00 | 0.00 | |
| 2 - 3 | | #31 Samuel Langlois | 0.00 | 0.00 | |
| 3 - 3 | #5 John-Eric Pardys | #9 Ryan Kroeker | 0.00 | 0.00 | |
| 3 - 4 | #19 Mathieu Ouellet | #26 Alexandre Genest | 0.00 | 0.00 | |
| 3 - 5 | #11 Carl Saulnier-Gagnon | #3 David Beauchesne | 0.00 | 0.00 | |
| 4 - 5 | #85 Patrick Tuck | #44 Robert Harris | 0.00 | 0.00 | |
| 4 - 6 | | #2 Vincent Marquis | 0.00 | 0.00 | |
| 4 - 7 | #11 Carl Saulnier-Gagnon | #28 Laurence Ruelens-Lepoutre | 0.00 | 0.00 | |
| 4 - 8 | #15 Pier-Alexandre Reid | #86 Martin Murphy | 0.00 | 0.00 | |
| 4 - 9 | #9 Jonathan Gagnon | #6 Pierre-Luc Désaulniers | 0.00 | 0.00 | |
| 5 - 9 | | #1 Steven Cheung | 0.00 | 0.00 | |
| 5 - 10 | #66 David Petitpas | #2 Vincent Marquis | 0.00 | 0.00 | |
| 5 - 11 | #15 Pier-Alexandre Reid | #6 Pierre-Luc Désaulniers | 0.00 | 0.00 | |
| 5 - 12 | | #7 Martin Bérubé | 0.00 | 0.00 | |
| 5 - 13 | #66 David Petitpas | #2 Vincent Marquis | 0.00 | 0.00 | |
| 5 - 14 | #5 Philippe Camire | #28 Laurence Ruelens-Lepoutre | 0.00 | 0.00 | |
| 5 - 15 | #11 Carl Saulnier-Gagnon | #7 Martin Bérubé | 0.00 | 0.00 | |