| Scores | Assist | Goal | Time | Dur. |
|---|
| 0 - 1 | #9 Ken Le | #36 Arthur Chu | 0.00 | 0.00 |
| 1 - 1 | #12 Philippe Thivierge | #55 Philippe Boisvert | 0.00 | 0.00 |
| 1 - 2 | #28 Jim Hui | #27 Marc Hodges | 0.00 | 0.00 |
| 2 - 2 | #10 Jean-Levy Champagne | #73 Jean-Francois Trudel | 0.00 | 0.00 |
| 2 - 3 | #77 Darren DiMarco | #9 Ken Le | 0.00 | 0.00 |
| 3 - 3 | #91 Jonathan Hayduk | #73 Jean-Francois Trudel | 0.00 | 0.00 |
| 4 - 3 | #10 Jean-Levy Champagne | #12 Philippe Thivierge | 0.00 | 0.00 |
| 5 - 3 | #6 David Beauchesne | #8 Mathieu Brisebois-Boies | 0.00 | 0.00 |
| 5 - 4 | #4 Ryan Sherriff | #27 Marc Hodges | 0.00 | 0.00 |
| 6 - 4 | #54 Nicholas Fabel | #55 Philippe Boisvert | 0.00 | 0.00 |
| 6 - 5 | #23 Benjamin St. Louis | #15 Victor Sit | 0.00 | 0.00 |
| 7 - 5 | #73 Jean-Francois Trudel | #55 Philippe Boisvert | 0.00 | 0.00 |
| 7 - 6 | #16 Gilles Delorme | #37 Gary Paskewich | 0.00 | 0.00 |
| 8 - 6 | #37 Shawn St-Jean Timmins | #73 Jean-Francois Trudel | 0.00 | 0.00 |
| 9 - 6 | #55 Philippe Boisvert | #12 Philippe Thivierge | 0.00 | 0.00 |
| 9 - 7 | #0 Aaron Louis | #14 Terrence Cheung | 0.00 | 0.00 |
| 10 - 7 | #37 Shawn St-Jean Timmins | #73 Jean-Francois Trudel | 0.00 | 0.00 |
| 10 - 8 | #4 Ryan Sherriff | #0 Aaron Louis | 0.00 | 0.00 |
| 11 - 8 | #73 Jean-Francois Trudel | #55 Philippe Boisvert | 0.00 | 0.00 |
| 12 - 8 | #77 Jean-Francois Bourque | #4 Virath Chamroeun | 0.00 | 0.00 |
| 13 - 8 | #37 Shawn St-Jean Timmins | #6 David Beauchesne | 0.00 | 0.00 |
| 14 - 8 | #93 YAN BOUCHARD | #92 David Mailhot | 0.00 | 0.00 |
| 15 - 8 | #37 Shawn St-Jean Timmins | #6 David Beauchesne | 0.00 | 0.00 |