| Scores | Assist | Goal | Time | Dur. |
|---|
| 0 - 1 | #10 Louis Beck-Haviernick | #24 Romain Hobeila | 0.00 | 0.00 |
| 0 - 2 | #24 Romain Hobeila | #14 Louis Giguère | 0.00 | 0.00 |
| 0 - 3 | #10 Louis Beck-Haviernick | #22 Arthur Rabasa | 0.00 | 0.00 |
| 1 - 3 | #0 Grady Avarell | | 0.00 | 0.00 |
| 1 - 4 | #21 Olivier Robin | #2 Christophe Veronneau | 0.00 | 0.00 |
| 2 - 4 | #0 Grady Avarell | | 0.00 | 0.00 |
| 2 - 5 | #9 Félix Lanciault | #68 Maxime Jérôme | 0.00 | 0.00 |
| 3 - 5 | #81 Abbie Westlake | | 0.00 | 0.00 |
| 3 - 6 | #21 Olivier Robin | #68 Maxime Jérôme | 0.00 | 0.00 |
| 3 - 7 | | | 0.00 | 0.00 |
| 3 - 8 | #10 Louis Beck-Haviernick | #21 Olivier Robin | 0.00 | 0.00 |
| 4 - 8 | | #12 Rowan Jamieson | 0.00 | 0.00 |
| 4 - 9 | #9 Félix Lanciault | #21 Olivier Robin | 0.00 | 0.00 |
| 5 - 9 | | #2 Zev Kassirer | 0.00 | 0.00 |
| 5 - 10 | #19 Maxim Bérard | #22 Arthur Rabasa | 0.00 | 0.00 |
| 6 - 10 | #0 Grady Avarell | | 0.00 | 0.00 |
| 6 - 11 | #10 Louis Beck-Haviernick | #21 Olivier Robin | 0.00 | 0.00 |
| 6 - 12 | #14 Louis Giguère | #6 Eliott Durand | 0.00 | 0.00 |
| 6 - 13 | | | 0.00 | 0.00 |
| 6 - 14 | | | 0.00 | 0.00 |